译文
百年共有三万六干日,我要每天(tian)都畅饮它三百杯。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
不度量凿眼就削正(zheng)榫头,前代的贤人(ren)正因此遭殃。”
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
南方不可以栖止。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让(rang)他独身?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和(he)儋州。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈(tan)不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
索靖:晋朝著名书法家