译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
魂魄归来吧!
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆(jing)条。
回答(da)说:“(既然)斥责这种行(xing)为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
请任意品尝各种食品。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
[3]过:拜访
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
85有:生产出来的东西。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。