译文
浓密的(de)柳阴(yin)遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞(fei)于鲜花上(shang),不知是(shi)庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷(tou)偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
尾声:
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意(yi),春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
土(tu)门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足(zu)恃偷渡实难。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很(hen)清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑻岁暮:年底。