译文
四方中外,都来接受教化,
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不(bu)(bu)忘披在身。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
青春年华(hua)一去不复返,人生顶点难以再次达到。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁(chou)闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖(xiu)套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡(hu)地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
⑼年命:犹言“寿命”。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”