译文
我那位癫狂的酒友张旭,也(ye)号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
禾苗越长越茂盛,
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够(gou)吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
满腹离愁又被晚钟勾起。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结(jie)。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重(zhong)的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞(ci)别。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气(qi)。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
决然舍去:毅然离开。
(1)自:在,从
14.已:已经。(时间副词)
18.使:假使,假若。
13.可怜:可爱。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
(9)缵:“践”之借,任用。