译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对(dui)着镜子自己容颜已改。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开(kai)家门却没有去处。
我离开了京(jing)城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状(zhuang)如山脉起伏。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
夜露浸湿(shi)黄铜闪闪的门环,
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
注释
五伯:即“五霸”。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
乍晴:刚晴,初晴。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⒆合:满。陇底:山坡下。