译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百(bai)姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断(duan)(duan)粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就(jiu)容易有所作为吗?而当(dang)权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛(pao)弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名(ming)节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
尾声:“算了吧!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金(jin)杯无酒空对明月。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
禾苗越长越茂盛,
注释
④华妆:华贵的妆容。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
1、春:指鲁隐公五年(前718)春季。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”