译文
纣王赐他亲子肉酱(jiang),西伯心痛告祭于天。
战马行走在(zai)那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
溪水经过小桥后不再流回,
念念不忘是一片忠心报祖国,
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⒁君:统治,这里作动词用。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。