译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
向朝(chao)廷(ting)举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情(qing)况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了(liao)。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江(jiang)涌来,假山是开采的碣石堆成。风(feng)儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未(wei)见它开放。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发(fa),江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑸前侣:前面的伴侣。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑸烝:久。
芳思:春天引起的情思。