译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心(xin)伤悲,信马由缰归朝堂。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
只有天上春月最是(shi)多情,还为离人照着庭院落花。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大(da)的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠(dai)慢,来揭示他们的过失;陛下也应(ying)(ying)自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。