译文
也学一学山公欲上(shang)马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
毛发散乱披在身上。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有(you)十几个人。
或许有朋友会问到我的境遇,请转(zhuan)告他们,我这个一介书生,命(ming)途多舛,已被“青袍”所误。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那(na)样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷(xiang),人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
④罗含:(公元293年一公元369年)字君长,号富和,东晋桂阳郡耒阳(今湖南未阳市)人。博学能文,不慕荣利,编苇作席,布衣蔬食,安然自得。被江夏太守谢尚赞为“湘中之琳琅”。桓温称之为“江左之秀”。官至散骑廷尉。年老辞官归里,比及还家,阶庭忽兰菊丛生,时人以为德行之感。
2、临:靠近。也有“面对”之意。
⑤遥:遥远,远远。
18、能:本领。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”