译文
扶桑西端的树枝遥对山(shan)峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
它得到扶持自然是神明伟力(li),它正直伟岸原(yuan)于造物者之功。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草(cao)遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这(zhe)是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅(jin)仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
魂魄归来吧!
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
天上升起一轮明月,
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
[61]信修:确实美好。修,美好。
255. 而:可是。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
3、不见:不被人知道