译文
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
其一
太史公说:“对,对!不(bu)对,不对!不是这(zhe)样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加(jia)以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏(xia)、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子(zi),捕获白麟,上泰山(shan)祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把(ba)其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念(nian)。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
世言:世人说。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⑤金:银子。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑷沉水:沉香。
慰藉:安慰之意。