译文
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
你我争拿十千钱(qian)买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的(de)柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒(shu)展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平(ping)定边境。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍(cang)翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
14、度(duó):衡量。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
眉州:地名,今四川省眉山一带。