译文
堤上踏青赏春的游人如(ru)织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢(huan)愉之声。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
唱完了一(yi)曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
登高远望天地间壮观景象,
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最(zui)后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷(fen)纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯(deng),把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰(shi)有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。