译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七(qi)年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
眉(mei)妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
(14)学者:求学的人。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。