译文
其一
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下(xia)幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
(齐宣王)说:“有这事(shi)。”
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物(wu),谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预(yu)料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登(deng)台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五(wu)柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⒁刺促:烦恼。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。