译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐(le)在于心与心相知。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中(zhong),看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地(di)厮混。
御史(shi)府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她(ta)继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们(men)呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异(yi)致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒(nu)号而来。
注释
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。