译文
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是(shi)秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被(bei)乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘(cheng)凉谈天。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我奉劝上天要重新(xin)振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
元丹丘(qiu)隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
追忆往日,漂泊(bo)不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
注释
③凭,靠。危,高。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
③何日:什么时候。
去:距离。
77. 易:交换。