译文
我(wo)回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
他们灵光(guang)闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
成就(jiu)大功而画像(xiang)麒麟阁(ge)的,只有霍(huo)去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼(pan)之间双目秋波流光。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(12)使:让。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
(50)秦川:陕西汉中一带。
(46)此:这。诚:的确。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
辛亥:光宗绍熙二年。