译文
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛(sheng)满了玉色酒汁。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天(tian)来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我徙然感到韶华易逝(shi),容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以(yi)交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明(ming)年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
9.阻:险阻,(道路)难走。
青盖:特指荷叶。
7.尽:全,都。
(9)泓然:形容水量大。
(5)列:同“烈”。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。