译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的(de)疆边。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果(guo)来。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公(gong)子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦(meng)见了巫山神女。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
一个人出门忧愁(chou)彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
38余悲之:我同情他。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑹敦:团状。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑹足:补足。
7.至:到。