译文
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在(zai)天上。
何况我曾经堕入胡尘(困陷(xian)长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
无可找寻的
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
私下追慕诗人(ren)的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青(qing)丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜(du)甫《石(shi)壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
守节自誓:自己下决心不改嫁
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑹潜寐:深眠。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。