译文
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘(piao)洒空中,就在我满头白发回(hui)顾的时候。
太史公研读关于(yu)秦(qin)楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了(liao)三次,自(zi)从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
贪花风雨中,跑去看不停。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立(li)已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿(niang)好还未曾滤过的绿葡萄酒。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
(4)必:一定,必须,总是。
⑨荆:楚国别名。
抑:或者
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。