译文
可惜在江边的(de)码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人(ren)(ren)。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波(bo)逐流。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
想昔日小路环(huan)绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
15.特:只、仅、独、不过。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。