译文
世路艰难,我只得归去啦!
杏花村馆酒旗迎风。江水溶(rong)溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
在三月三日(ri)这一天,乘船去寻(xun)访一个家住溪边的(de)好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉(chen)的凄凉。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门(men)锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
18.款:款式,规格。
⒊请: 请求。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
辄便:就。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
4.定:此处为衬字。