译文
青色的(de)烟云,遮住了月(yue)影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生(sheng)时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古(gu)道。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
黑暗中涧水傍着花径(jing)流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
小孩子虽然不会耕田(tian)织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
(20)相闻:互通音信。