译文
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的(de)脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔(ta),在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列(lie)地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把(ba)它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜(bai)将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚(chu)楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
戊戌政变后的劫余人物不会(hui)被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⑦击:打击。
(38)希:少,与“稀”通。