译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
以前高皇帝率(lv)领三十万(wan)大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有(you)所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践(jian)报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点(dian)赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡(cai)东门牵鹰打猎?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
筑:修补。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⑺高楼:指芙蓉楼。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
不堪:受不了,控制不住的意思。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。