译文
只(zhi)有那一叶梧桐悠悠下,
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
柳色深暗
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生(sheng)事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我(wo)凭栏远眺的含意!
作者客居(ju)他乡,看尽鸿雁的北往(wang)和燕(yan)子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊(jing)。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
雁潮(chao)湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披(pi)露着衣襟玩弄着五弦。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑷比来:近来
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
14.宜:应该
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。