译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只有寒山(shan)映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
其二
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
善假(jiǎ)于物
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
一个人出门忧愁彷徨(huang),满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
7、为:因为。
登岁:指丰年。
⑦二老:指年老的双亲。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⒆蓬室:茅屋。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
2.患:祸患。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。