译文
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法(fa)超越,长生不老。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊(huai)。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白(bai)头又有(you)什么用!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
子卿足下:
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对(dui)你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
树林深处,常见到麋鹿出没(mei)。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
青午时在边城使性放狂,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
13. 而:表承接。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”