译文
当时离开的时候，就说了，没有(you)机会再和你见面。最近呢，没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候，喝着(zhuo)酒(jiu)，你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士(shi)一去世，新即位的犬戎(rong)国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
友人远离，早已没有弄弦(xian)吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
是男儿(er)就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过(guo)。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许(xu)。
我（在楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
另(ling)一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
②周公：周文王姬昌第四子。因封地在周（今陕西岐山北），故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
（17）上下：来回走动。
1、初：刚刚。
4“污其行”，这里是玷污自己行为的意思。
虞：周文王时就已建立的姬姓小国，在今山西省平陆县北。
8.鬓丝：两鬓白发如丝。