译文
往日意气风发(fa)豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是(shi)在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精(jing)心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情(qing)景,不由得低头(tou)长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于(yu)十户中等人家一年的赋税了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
38、卒:完成,引申为报答。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
不觉:不知不觉