译文
列国诸侯的淑美女子,人(ren)数众多真(zhen)不同凡响。
在宜州看到梅花开放,知道春(chun)天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已(yi)开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就(jiu)飘落在她的眉心上。要在平(ping)常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
记得汴京繁盛的岁月,闺中(zhong)有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
归附故乡先来尝新。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
③客:指仙人。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
⑷枝:一作“花”。