译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
出生既已惊动上天,为何后(hou)嗣繁荣昌盛(sheng)?
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱(li)边的黄菊(ju),不知是为谁而开(kai)?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其(qi)实,酒还没有醒,愁就已经先回来了(liao)。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
对天下(xia)施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
绣成美丽屏风,静静放进(jin)花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
魂魄归来吧!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
⑽锦筝:筝的美称。古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。《晋书·桓伊传》“抚哀筝而歌怨诗”。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。