译文
听说你在家乡旧相识很多,罢(ba)官回去他们如何看待你?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏(lou)。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期(qi)才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没(mei)有被取中。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
焚(fen)书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破(po)旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
(1)间:jián,近、近来。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
天下事:此指恢复中原之事。.
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。