译文
老百(bai)姓从此没有哀叹处。
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远(yuan)的西羌。
听到挥刀振动发声,文王为(wei)何大为欢喜?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
魂魄归来吧!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举(ju)足向上登攀。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧(you)民之情。
注释
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。