译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
神女瑶姬一(yi)去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的(de)啼声。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵(qian)绕的。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
似娇还羞(xiu)抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
站在南(nan)天门长(chang)啸一声,青风四面万里来。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
注释
23沉:像……沉下去
⑷春妆:此指春日盛妆。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
①徕:与“来”相通。
报人:向人报仇。