译文
五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在(zai)万里之外的成都江边。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当(dang)年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古(gu)迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经(jing)改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
只有(you)在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕(que)与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤(feng)凰山。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
注释
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
信:信任。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”