译文
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)(du)认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⒂骚人:诗人。
汀洲:沙洲。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。