译文
“魂啊回来吧!
天气寒冷美人(ren)衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
春天,山上的(de)野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边(bian)的悬崖峭壁。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰(shi)的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
汉江之泽水回绕(rao)着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池(chi)醉态可掬。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海(hai)上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明(ming)月的景象,还都与当年一样。
到处都可以听到你的歌唱,
这兴致因庐山风光而滋长。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
乱离:指天宝末年安史之乱。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
⑶周流:周游。