译文
假舆(yú)
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全是成对成双;
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦(she)书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁(chou)烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
没有想到,在这风景一派大好的江南(nan);正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
171. 俱:副词,一同。
④狖:长尾猿。
⒃长:永远。
③齐:等同。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。