译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见(jian)一面倾诉衷肠。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
看岸上酒旗随风(feng)飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕(xi)阳下,打鱼人敲着(zhuo)木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
鲁国(guo)有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒(jie)而彷徨!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
⑹意态:风神。
66. 谢:告辞。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
画桡:画船,装饰华丽的船。