译文
那半开的(de)石榴花(hua)宛如红(hong)巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独(du)。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而(er)不会受到好报;有人先说好话,那枯(ku)木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
每于:常常在。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。