译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展(zhan)(zhan)水中日月影漂浮。
先举杯祭酹造酒的祖(zu)师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游(you)遍了四面八方(fang)。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
晏子站在崔家的门外。
围绕着杏花(hua)的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟(zhong)声。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹(chui)着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失(shi)了芳香,有谁对它同情哀怜(lian)?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
忠:忠诚。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
10.受绳:用墨线量过。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑷层霄:弥漫的云气。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。