译文
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到(dao)残月西斜,传来五更的晓钟。
少时离开家乡去做(zuo)万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦(xian)弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
池(chi)塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠(cui)绿,满眼都是生机。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。