译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不(bu)用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映(ying)照盛大的筵席,千万不要来迟。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
水井炉灶尚有遗迹(ji),桑竹残存枯干朽株。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获(huo)得秦国的支持,回来救楚。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路(lu)的失意丧气?
天(tian)上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀(zhui)的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵(gui)值万钱。
注释
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
②奴:古代女子的谦称。