译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
这里悠闲自在清静安康。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
无情人哪里懂(dong)得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天(tian)涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中(zhong),丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次(ci)看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛(tong)?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
蜀:今四川省西部。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⑥胜:优美,美好
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。