译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
祖先携宝迁居岐山,如何能(neng)使百姓前来依傍?
直达天云的高台既然都(du)已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽(you)幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
心星噣星排列呈纵横,银(yin)河转而流向正西方。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
注释
2.耕柱子:墨子的门生。
向天横:直插天空。横,直插。
⑽翻然:回飞的样子。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
俯仰:这里为环顾的意思。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。